-
1 den Ball aufgreifen
прил.спорт. перехватывать мяч в воздухе -
2 aufgreifen
aufgreifen I vt подхва́тывать (б. ч. перен.); поднима́ть, брать (напр., с земли́)den Ball aufgreifen спорт. перехва́тывать мяч в во́здухеeinen Vorschlag aufgreifen подхвати́ть предложе́ние; поддержа́ть предложе́ниеer griff den verlorenen Faden der Erzählung wieder auf он продо́лжил пре́рванный расска́зaufgreifen схва́тывать, заде́рживать (престу́пника); захва́тывать (трофе́и)aufgreifen II vi охот. напада́ть на след, идти́ по сле́ду (о соба́ке) -
3 aufgreifen
1. * vt1) подхватывать (б. ч. перен.); поднимать, брать (напр., с земли)den Ball aufgreifen — спорт. перехватывать мяч в воздухеeinen Vorschlag aufgreifen — подхватить ( поддержать) предложениеer griff den verlorenen Faden der Erzählung wieder auf — он продолжил прерванный рассказ2) схватывать, задерживать ( преступника); захватывать ( трофеи)2. * vi охот.нападать на след, идти по следу ( о собаке)
См. также в других словарях:
aufnehmen — einbauen; eingliedern; inkludieren; einfügen; einbeziehen; integrieren; einpfropfen; loggen (fachsprachlich); protokollieren; aufzeichnen; … Universal-Lexikon
auffangen — erwischen; haschen (umgangssprachlich); schnappen; fangen * * * auf|fan|gen [ au̮ffaŋən], fängt auf, fing auf, aufgefangen <tr.; hat: 1. in einer Bewegung, im Fallen fassen: einen Ball auffangen. Syn.: ↑ erwischen (ugs.), ↑ … Universal-Lexikon
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
greifen — ins Leben rufen; aufbauen; etablieren; durchsetzen; einrichten; gründen; konstituieren; grapschen (umgangssprachlich); grabschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
kriegen — in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); bekommen; zugespielt bekommen ( … Universal-Lexikon
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
fangen — fassen; erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; … Universal-Lexikon
Isabella Beeton — Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als Mrs Beeton, war die Hauptautorin des Buches Mrs Beeton’s Book of Household Management, das schon kurz nach dem Erscheinen zum… … Deutsch Wikipedia
Mrs Beeton — Isabella Beeton im Alter von 26 Jahren, Ausschnitt der Fotografie, die sich heute in der National Portrait Gallery in London befindet Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als… … Deutsch Wikipedia
Mrs Beeton's Book of Household Management — Isabella Beeton im Alter von 26 Jahren, Ausschnitt der Fotografie, die sich heute in der National Portrait Gallery in London befindet Isabella Mary Beeton (* 14. März 1836 in London als Isabella Mayson; † 6. Februar 1865), allgemein bekannt als… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Kinder- und Jugendliteratur — Amerikanische Schulkinder wählen in der kleinen Bibliothek ihrer Grundschule Bücher aus (1938)[1] Die amerikanische Kinder und Jugendliteratur umfasst alle literarischen Arbeiten, die für ein Publikum von Kindern und Jugendlichen geschaffen,… … Deutsch Wikipedia
